Chapitre VII

Jeudi 5 février 2009 4 05 /02 /2009 11:35

Histoire des origines de la langue française,
d'Adolphe Granier de Cassagnac.

Chapitre VII.

LA LANGUE GAULOISE. — SES DIALECTES. — SES PATOIS.

Les dialectes de la langue gauloise existaient du temps de César. — Ce sont les patois. — Ils étaient l’idiome particulier des tribus gauloises. — Théories et erreurs des philologues au sujet des patois. — Le mot patois était employé dès le treizième siècle. — Il signifiait langue locale. — Tous les peuples ont eu leurs patois. — Patois grecs, qu’on nommait dialectes. — Les patois sont la source des langues littéraires. — Nombre considérable des patois qui se parlent en France, en Allemagne, en Italie, en Espagne, en Angleterre. — Division générale des patois français. — Doctrine de M. Littré sur les patois. — Il attribue leur formation au latin et au climat. — Faits nombreux qui la renversent. — L’histoire et la géographie prouvent que les patois sont nationaux, qu’ils appartiennent et correspondent aux anciennes cités ou aux anciens pagi de la Gaule. — Preuves diverses de leur antiquité et de leur nationalité. — Les noms des villes, des rivières et des montagnes sont empruntés aux langues locales, et sont antérieurs à la conquête. — Les géographes grecs et latins les ont défigurés. — Mots appartenant encore aux patois, et qui sont cités dans les anciens auteurs grecs ou latins. — La nationalité et l’originalité des patois est donc incontestable. — Ils constituent la langue gauloise, comme les dialectes de la Grèce constituaient la langue grecque. — Nature de la langue gauloise. — Unité de sa grammaire. — elle est entièrement différente de la grammaire latine, par le substantif, le verbe et la syntaxe. — Erreur accréditée au sujet des dialectes du Midi. — Le gascon est un dialecte spécial. — Ses affinités avec le bas-breton. — Unité des patois de la Gaule. — Comparaison avec le français et avec le gascon du bas-breton, du suisse, du forézien, du lorrain et du normand. — Les patois de la Gaule ne forment qu’une seule et même famille avec ceux de l’Espagne et de l’Italie. — Culture de la langue gauloise sous la domination romaine. — Alphabet des Gaulois retrouvé. — Les bardes sont les prédécesseurs des troubadours, qui les ont continués.

Le chapitre complet en format PDF (53 pages)

Par Gilles Gomel - Publié dans : Granier de Cassagnac
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Précédent : Hins en anglais Retour à l'accueil Suivant : Chapitre VIII